В июне прошлого года меня пригласил посетить Нью-Йоркскую товарную биржу (или NYMEX) мой друг Стивен Спивак, профессиональный торговец сырьевыми товарами.
Для тех из вас, кто не знаком с NYMEX, это биржа, на которой торгуются такие товары, как апельсиновый сок, свиная грудинка, золото, сырая нефть, природный газ, медь и серебро. (Здесь происходит большая часть фильма «Торговые места» Эдди Мерфи.) Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE) торгует в основном акциями, а не товарами, торгуемыми на NYMEX.
Звонят колокола
К моему удивлению, меня попросили позвонить в первый звонок на биржах золота и сырой нефти, в которые я вложил значительные средства. Как только я позвонил в колокольчик, весь ад развалился. Трейдеры, такие как Стивен, покупали и продавали товарные фьючерсы - а также опционы пут и колл - так быстро, как могли.
Для Стивена не имело значения, идет ли рынок вверх или вниз. Он усердно покупал и продавал, бегая между золотыми и нефтяными карьерами. Менее чем за час он заработал более 70000 долларов. Неплохо для парня в возрасте 20 лет.
В тот час я стоял рядом с сотрудником NYMEX. Я спросил его, понял ли он, что происходит. Он ответил: «Нет. Я работал здесь в течение девятнадцати лет, и я никогда не удосужился учиться. Мне нравится моя работа, и мне не нравится давление, которое эти парни испытывают каждый день». Хотя я не спрашивал, я подозреваю, что ему повезло зарабатывать 70 000 долларов в год.
Беги, не иди
Причина, по которой я сравниваю своего молодого друга Стивена с этим пожилым, явно менее обеспеченным человеком, состоит в том, чтобы дать вам представление о несоответствии между способностями людей зарабатывать в этой стране. В финансовом отношении миллионы американцев остаются в пыли.
Несколько дней спустя, когда я ехал обратно в Феникс, меня задержали на пешеходном переходе два молодых человека с избыточным весом, переходящих на свет. Вместо того, чтобы торопиться, они посмотрели на меня, словно говоря: «Мы на пешеходном переходе. У нас есть свои права. Правительство защищает нас от таких нетерпеливых водителей, как ты».
Наблюдая за тем, как их широкие задние части медленно передвигаются передо мной, я вспомнил свой час на торговых площадках NYMEX и идею относительных скоростей создания богатства.
Невежественный в La-La Land
Это подводит меня к моему политически некорректному тезису на этой неделе: большинство американцев живут на ля-ля земле.
Они не знают, что происходит в мире денег, и все еще думают, что мы самая богатая страна в мире. На самом деле, мы самая большая страна-должник.
Большинство американцев также все еще думают, что наше правительство защитит их. Мир меняется с пугающей скоростью, но большинство людей здесь вразвалку упорно через пешеходный, так сказать, по-прежнему считая, что эта страна имеет право, как и что наши политические институты все еще звук.
Промежуточные выборы состоятся через пару месяцев. Общий вопрос относительно результата: победят ли демократы или республиканцы? Но вопрос должен быть: что это меняет? Независимо от того, какая партия выиграет, богатые по-прежнему устанавливают правила.
Цыплята возвращаются домой к Русту
В книге Томаса Фрэнка «Что случилось с Канзасом? Как консерваторы завоевали сердце Америки, что я очень рекомендую, бедняк сообщает, что проголосовал за республиканца, потому что он хотел вернуться на Уолл-стрит.
Вы можете себе это представить? Я всегда подозревал, что многие люди не очень умные. Перефразируя популярное утверждение, бедняк, голосующий за республиканца, похож на курицу, голосующую за полковника Сандерса.
В последнее время Конгресс усердно работал над тем, чтобы английский стал официальным языком Соединенных Штатов. Они также усердно работали, чтобы сделать незаконным сжигание американского флага. Теперь я за то, чтобы говорить по-английски, а не за то, чтобы не сжечь флаг. Но разве у наших политических лидеров нет более важных и актуальных проблем?
Как насчет Medicare, который работает в минусе? А как насчет Социального обеспечения, которое скоро будет работать в минусе? Если вы не знаете, в чем проблема, обе программы, по состоянию на 2004 год, долгосрочный бюджетный разрыв Medicare составляет более 60 триллионов долларов, в то время как социальное обеспечение, как сообщается, имеет дефицит в 10 триллионов долларов.
Тем не менее, несмотря на эти финансовые проблемы, миллионы американцев продолжают сталкиваться с трудностями, ожидая, что наше правительство позаботится о них, а не создаст богатство. Они живут на ля-ля земле.
Катастрофа впереди
Дональд Трамп и я являемся соавтором книги, которая будет опубликована в следующем месяце, о том, что люди могут сделать для решения огромных проблем, стоящих перед этой страной. Наша точка зрения заключается в том, что, хотя было бы неплохо сменить правительство, в настоящее время это представляется нереальной целью.
Вместо того, чтобы сменить правительство, мы рекомендуем вам изменить себя и подготовиться к предстоящим экономическим потрясениям. Если вы думаете, что политические действия могут спасти эту страну от самой себя, я боюсь, что вы мечтаете - или, может быть, мечтаете, пока вы движетесь по этому образному пешеходному переходу.
В ближайшие пять лет Соединенные Штаты и мир переживут одни из самых финансово тревожных моментов в мировой истории. И снова богатые станут очень, очень богатыми, а ничего не подозревающие останутся, как пассажиры СС «Титаник», направляясь прямо к экономическому айсбергу.
Один из способов приблизиться к предстоящим изменениям - спросить себя, будете ли вы похожи на моего друга Стивена Спивака - быстро торгуете, зарабатываете более 70 000 долларов в час - или будете похожи на того 19-летнего сотрудника NYMEX, который доволен работой до 70 000 долларов в год в лучшем случае. В то время как оба мужчины работают за доллар, стоимость которого падает, один зарабатывает более чем достаточно, чтобы опередить его разрушение.
Оба варианта доступны каждому из нас. Какую реальность вы выберете - решение о том, сколько вы можете заработать и как быстро вы можете ее заработать - будет определять вашу жизненную позицию через пять лет, когда все станет действительно липким.
Полный пост | Вторник, 19 сентября 2006 г. | Автор: Роберт Кийосаки